-
1 sich durch Annahme von Bestechungsgeldern korrumpieren lassen
sich durch Annahme von Bestechungsgeldern korrumpieren lassen
to lower o. s. by taking bribesBusiness german-english dictionary > sich durch Annahme von Bestechungsgeldern korrumpieren lassen
-
2 sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen
sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen
to pull the wires for officeBusiness german-english dictionary > sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen
-
3 sich durch Neuerwerbungen eine Marktstellung schaffen
sich durch Neuerwerbungen eine Marktstellung schaffen
to buy one's way into a market through acquisitionBusiness german-english dictionary > sich durch Neuerwerbungen eine Marktstellung schaffen
-
4 sich durch Produktionsquoten hindurcharbeiten
sich durch Produktionsquoten hindurcharbeiten
to work through production quotasBusiness german-english dictionary > sich durch Produktionsquoten hindurcharbeiten
-
5 sich durch Verhandlung zur Hauptsache einlassen
sich durch Verhandlung zur Hauptsache einlassen
to put in an appearanceBusiness german-english dictionary > sich durch Verhandlung zur Hauptsache einlassen
-
6 sich durch Wechselreiterei Kredit beschaffen
sich durch Wechselreiterei Kredit beschaffen
to fly a kite (Br.)Business german-english dictionary > sich durch Wechselreiterei Kredit beschaffen
-
7 sich durch betrügerische Angaben verschaffen
sich durch betrügerische Angaben verschaffen
to obtain under false pretencesBusiness german-english dictionary > sich durch betrügerische Angaben verschaffen
-
8 sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
to put o. s. through all the publicity hops (sl.)Business german-english dictionary > sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
-
9 sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen
sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen
to be characterized by a clever economic policyBusiness german-english dictionary > sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen
-
10 sich durch technische Schwierigkeitenen verzögern
sich durch technische Schwierigkeitenen verzögern
to be delayed by technical.Business german-english dictionary > sich durch technische Schwierigkeitenen verzögern
-
11 sich durch überhöhte Preise den Markt entfremden
sich durch überhöhte Preise den Markt entfremden
to price o. s. out of the marketBusiness german-english dictionary > sich durch überhöhte Preise den Markt entfremden
-
12 sich durch den Aktenberg wühlen
sich durch den Aktenberg wühlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch den Aktenberg wühlen
-
13 sich durch die Akten durchfressen
sich durch die Akten durchfressenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Akten durchfressen
-
14 sich durch die Gesetze durchschlängeln
sich durch die Gesetze durchschlängelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Gesetze durchschlängeln
-
15 sich durch die Menge drängen
sich durch die Menge drängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge drängen
-
16 sich durch die Menge durchkämpfen
sich durch die Menge durchkämpfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge durchkämpfen
-
17 sich durch die Menge quetschen
sich durch die Menge quetschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge quetschen
-
18 sich durch die Menge schlängeln
sich durch die Menge schlängelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge schlängeln
-
19 sich durch die Menschenmenge winden
sich durch die Menschenmenge windenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menschenmenge winden
-
20 sich durch die Welt schlagen
sich durch die Welt schlagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Welt schlagen
См. также в других словарях:
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Mark und Bein — (Fatal Voyage) ist der vierte Kriminalroman der US amerikanischen Autorin Kathy Reichs. Veröffentlicht wurde er am 17. Juli 2001 durch den Scribner Verlag, die deutsche Übersetzung von Klaus Berr brachte der Blessing Verlag im Februar 2002 heraus … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort — ( I et speil, i en gåte ) ist ein Roman des norwegischen Schriftstellers und Philosophen Jostein Gaarder. Der Titel geht auf den Bibelvers 1. Kor. 13,12 zurück. Die Erstausgabe erschien 1993, die deutsche Übersetzung von Gabriele Haefs im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Film) — Filmdaten Originaltitel Durch die Wüste Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Durch Deutsche Feldpost — Die postalische Einrichtung Durch Deutsche Feldpost war im Zweiten Weltkrieg ein besonderer Postversanddienst Versendungsform, der neben der Deutschen Feldpost betrieben wurde. Die sich die Feldpost für die Dienst und Postversorgung der Truppe… … Deutsch Wikipedia
Durch die Blume gesagt — Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll. Vermutlich geht die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Durch die Blume sagen — Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jhd. belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll. Vermutlich geht die Redensart auf die … Deutsch Wikipedia
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Per Anhalter durch die Galaxis (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Per Anhalter durch die Galaxis Originaltitel The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Deutsch Wikipedia
